Seguramente lo que trató de escribir metemela fue «familia de palabras de mar», que tampoco tiene sentido pero podemos adivinar que consulta por voces con la raíz latina mare,is ("mar"); que por supuesto tampoco llega a ser un una consulta para diccionario.
"No sé si quedó claro, metemela..."
